Nova mensagem do Ryan!

O Ryan escreveu uma mensagem falando sobre o que ele e a banda fizeram no dia de folga, como ver o novo filme do Ben Stiller¹, comer no Dave and Buster's² e assistir o jogo do Yankees x Indians. Confira a tradução abaixo:

"Dia de folga... tédio...

Você sabe, nós dizemos o tempo todo o quanto adoraríamos ter um dia de folga para relaxar e descansar. Quando finalmente temos um, depois de irmos ao shopping center local, ver um filme, me encontro completamente entediado, desejando que estivéssemos fazendo um show. Eu não estou reclamando, só estou naquela "chatice" de ficar num quarto de hotel. Hoje, em St. Louis, nós fomos num dos shopping centers mais estranhos que já vi para ver o novo filme do Ben Stiller. Foi "ok". Eu poderia esperar pela locação. Não foi tão engraçado quanto eu queria que fosse. Nosso hotel é próximo do Dave and Buster's. Ontem, nós comemos lá três vezes! Acho que iremos para lá daqui a pouco para assistir o jogo Yankees x Indians. Nosso empresário é um grande fã do Yankees e desde que o meu Braves não está nas eliminatórias é engraçado vê-lo assistir os jogos.

Eu gostaria de dizer também que nós estamos nos divertindo muito nessa turnê. Estaremos na nossa barraca depois de cada show e se você quiser e, principalmente, se nunca nos viu antes, passe lá! Amanhã voltamos ao trabalho e, em breve, veremos todo mundo em St. Louis.

-Ryan"

¹ Para os curiosos, como eu (:P), o filme em cartaz lá é o "The Heartbreak Kid" (Antes só do que mal casado), que tem estréia marcada para 09 de novembro aqui no Brasil. Será que é esse mesmo que ele viu?

² Visite o site do Dave and Buster's!